YAYINLAR
A. Çeviri Kitaplar
1. Telatar, F., Suetonius, De Viris Illustribus (Ünlü
Kişiler), Latinceden çeviri, açıklayıcı bilgiler ve
notlar,Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2013, Ankara.
2. Telatar Ü. F, Özaktürk
F. G., Suetonius, On iki Caesar’ın Yaşamı,
Latinceden çeviri, açıklayıcı bilgiler ve notlar, Türk Tarih Kurumu Yayınları,
2008, Ankara.
3. Özaktürk F. G.,
Telatar Ü. F., Cicero, De
Natura Deorum( Tanrıların Doğası), Latinceden çeviri, açıklayıcı bilgiler
ve notlar, Dost Yayınları, 2007, Ankara .
4. Telatar Ü. F., Cicero, De Provincis Consularibus (Konsüllük
Eyaletleri Hakkında), Latinceden çeviri, açıklayıcı bilgiler ve notlar
Multilingual Yayınları, 2004, İstanbul.
5. Telatar F., Cicero, De Imperio Pompei (Pompeius’un yetkisi
Hakkında) Latinceden çeviri, açıklayıcı bilgiler ve notlar, Arkeoloji ve
Sanat Yayınları, 2003, İstanbul.
B. Hakemli Dergi
Makaleleri
6. Telatar Ü. F., ‘Propemptikon ve Epibaterion
Dizeleri’, Ankara Üniversitesi
Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi
(Yayına Kabul edildi, baskıda)
7 Telatar. F.,
Gür S., Erdoğan T., Koyuncu C., POST
REDITUM IN SENATU VE POST REDITUM AD QUIRITES SÖYLEVLERİ Belleten, Türk Tarih Kurumu Yayınları (Yayına Kabul
edildi, baskıda)
8. Telatar, Ü.,F., ‘Aşık ve Asker’ Koridor Dergisi, Sayı 13, Sayfa: 38-40, 2010.
9. Telatar, Ü.,F., ‘Roma Edebiyatında
Pastoral Şiir’, Doğu Batı Dergisi,
Sayı 49, sayfa: 159-177, 2009
10. Telatar, Ü., F., Ak, N., B., ‘Quintus
Cicero’dan consul Adayı Marcus
Cicero’a Mektup: Seçim Öğütleri’, Doğu
Batı Dergisi, Sayı 50, Sayfa: 127-145 , 2009.
11. Acıduman A,
Arda B, Özaktürk, F.G, Telatar Ü.F, What does Al-Qanun Fi Al-Tibb (The
Canon of Medicine) say on head injuries? Neurosurgical
Review, 2009.
12. Telatar, Ü.,F., ‘Eski Yunan ve Roma’da
Düğün Türküsü’ Koridor Dergisi, Sayı
12. Sayfa: 34-38, 2009
13. Özaktürk, G.,
Telatar, Ü. F. , ‘Cicero, Academica I. Kitap’, Belleten, LXXII, 264
Sayfa: 643- 660, 2008.
14. Telatar, Ü.F., Sertorius
ile Mücadelede Pompeius’un Senatoya Mektubu, Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, Cilt 48,
Sayı 1, Sayfa: 65-73, 2008
15. Telatar, Ü. F., ‘Metaphora ve
Metonymia’nın Latincedeki Tanımı ve Kullanımları’, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, sayı 125, sayfa: 75-83, 2007.
16. Telatar, Ü. F., ‘Romalılarda Ceyiz’, Littera, Sayı 12 sayfa: 137-147, 2003.
17. Telatar, Ü. F., Horatius’un Lirik
Şiirlerinde Iuppiter’, Ankara
Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, Cilt 43, Sayı 1, Sayfa:
69-78, 2003.
C. BASILMIŞ ULUSLARARASI
SEMPOZYUM MAKALELERİ
18. Telatar Ü.,F., Gür S., Latin Dilinde Barbarismus ve Soloecismus, IX. Uluslararası Dil, Yazın, Deyişbilim
Sempozyumu, Sakarya Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi, Ekim, 2009.
19. Telatar Ü., F., Yunan ve
Latin Uygarlıklarında Dil Bilgisi Çalışmaları, 8. Uluslararası Dil, Yazın,
Deyişbilim Sempozyumu, İzmir Ekonomi Üniversitesi, Mayıs, 2008.
D. BASILMAMIŞ ULUSLARARASI
SEMPOZYUM MAKALELERİ
20. Telatar Ü.,F., Eskiçağda
Düğün Türküleri (EPITHALAMIA), 2009, III. Uluslararası Karşılaştırmalı
Edebiyat Bilimi Kongresi, Eskişehir Osman Gazi Üniversitesi , Fen
Edebiyat Fakültesi, Mart, 2009.
ULUSAL SEMPOZYUM
BİLDİRİLERİ
21. Telatar,
Fafo, “Cicero ve Iustitia”,
Navisalvia, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, 2010 .
22. Telatar, Fafo
, “Mnenosyne ve Kızları”, Navisalvia, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi,
2009 .
23. Telatar, Ü.
Fafo ; Özaktürk F. Gül, “Kıbrıslı Tanrıça Venus ve Bahar”,
Girne Amerikan Üniversitesi 2013
